Sinopse:  Em busca de aventuras, Goku encontra-se com Pilaf e o Exército Red Ribbon. Este Exército destrói a fortaleza de Pilaf, mas não pode vencer a Goku. Goku derrota aos generais Silver, White e Blue. O Geral Red contrata a Tao Paipai para que mate a Goku. Tao Paipai mata ao pai de Upa, um menino índio que era amigo de Goku. Goku enfrenta-se ao assassino, mas é derrotado. Upa diz-lhe a Goku que aquele que escale a Torre Sagrada se fará invencible. Goku escala a torre e conhece a Karin, quem treina-lhe. Quando desce da Torre vence a Tao Paipai, depois ataca ao Geral Red e fica com 6 bolas mágicas. Goku se reune com Yamcha e Kurirín e vão ver à bruxa (Baba). A bruxa obriga-lhes a organizar um torneio. Goku deve enfrentar-se com seu avô Son Gohan na final do torneio. Ao finalizar o torneio, Goku enfrenta-se a Pilaf e arrebata-lhe a última bola de Dragão. Com elas pede ao Dragão que ressuscite ao pai de Upa. 

Abertura

Dados da Série:


Título:Dragon Ball
Título Traduzido: Dragon Ball (BR)
Tamanho: 65MB
Formato: MP4
Idioma: Portugûes Brasil
Legenda: Português-BR (Nas Partes Censuradas)
Classificação Etária: 12 Anos
Lançamento: 1986~1987
Gênero: Ação, Artes Marciais,Fantasia Científica, Comédia
Qualidade Audio: 10
Qualidade Video: 10

29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.